Italienischer Text

Was ist das?


Hier versuchte ich während meinem Projekt, einen italienischen Text über mich zu verfassen. Um meinen Lernfortschritt zu dokumentieren, beliess ich die alten Versionen darunter. Als Hilfsmittel für das Schreiben nutzte ich meine Notizen und ein Online-Wörterbuch für bestimmte Begriffe.

Textversionen:


Version 4 - 25.05.2020


Buongiorno!
Mi chiamo Anna. Sono svizzera e ho ventidue anni.
Nell'infanzia vivevo in un villaggio. Mi piaceva giocare nella natura e inventare storie. Ho anche scritto una breve storia in inglese al liceo. Ora abito a Berna e lavoro a Spiez. Nel tempo libero io amo leggere e cucinare.
Io sono abbastanza alta. Ho i capelli castani di media lunghezza e gli occhi verdi. Porto gli occhiali.
Ho un fratello. Noi siamo gemelli e siamo andati a scuola insieme. Ora lui è un elettricista. Mia madre si chiama Ursula e lei lavora a Berna. Mio padre è olandese. È venuto in Svizzera più di 30 anni fa, ma molti di miei parenti vivono all’estero.
Questa primavera ho realizzato un progetto per la mia scuola professionale. Per quello ho programmato questo sito web e ho provato ad imparare l’italiano. Penso di iniziare un vero corso di italiano in autunno.


Version 3 - 08.05.2020


Buongiorno!
Mi chiamo Anna. Sono svizzera e ho ventidue anni. Abito a Berna e lavoro a Spiez.
Mi piacciono i treni. Nel tempo libro io amo leggere e cucinare.
Io sono abbastanza alta. Ho i capelli castani di media lunghezza e gli occhi verdi.
Ho un fratello. Noi siamo gemelli e siamo andati a scuola insieme. Ora lui è un elettricista. Mia madre si chiama Ursula e lei lavora a Berna. Mio padre è olandese. È venuto in Svizzera più di 30 anni fa, ma molti di miei parenti vivono all’estero.


Version 2 - 27.04.2020


Buongiorno!
Mi chiamo Anna. Ho ventidue anni. Sono di Berna e lavoro a Spiez.
Mi piacciono i treni. Nel tempo libro io amo leggere e cucinare.
Ho un fratello. Noi siamo gemelli. Lui è un elettricista. Mia madre si chiama Ursula e lei lavora a Berna. Mio padre è olandese. Molti di miei parenti vivono all’estero.


Version 1 - 21.04.2020


Buongiorno!
Mi chiamo Anna. Ho ventidue anni. Sono di Berna.


nach oben