25.05.2020
Heute habe ich den italienischen Text über mich zum letzten Mal überarbeitet. Dies ist auch mein letzter Eintrag in diesem Lernjournal, da ich jetzt nur noch an der Dokumentation und Präsentation meines Projekts arbeite. Unter Reflexion könnt ihr nachlesen, welches Fazit ich gezogen habe und wie es mit meinen Italienisch-Kenntnissen weitergeht.
23.05.2020
Heute habe ich mir neben der Repetition Zeit für eine Sprachstanderfassung genommen, da sich mein Projekt bereits dem Ende zuneigt. Ich habe dafür bei zwei Anbietern (Sprachtest.de und Migros Klubschule) kostenlose Online-Einstufungstests gemacht. Über das Ergebnis werde ich euch in Kürze unter Reflexion berichten.
21.05.2020
Nach einem etwas hektischeren Wochenstart konnte ich mir heute wieder mehr Zeit für mein Selbststudium nehmen. Ich habe zunächst die Konjugation im Präsens und in der Vergangenheit geübt. Danach habe ich die Lektion 17 bearbeitet. Dabei lernte ich die Konditionalform im Präsens (Condizionale Presente) zu bilden, zum Beispiel "avrei" (ich hätte). Dadurch kann ich jetzt auch Möglichkeiten, Zweifel und Wünsche ausdrücken.
18.05.2020
Heute habe ich die Lektion 16 behandelt. Darin geht es um die Bildung des Präteritums (Imperfetto), was mir nicht sehr schwer erscheint. Ausserdem lernte ich einige kleine, aber wichtige Vokabeln wie "già" (schon), "appena" (gerade) und "qualche" (einige). Bald sollte ich in der Lage sein, Geschehnisse aus der Vergangenheit zu erzählen. Doch dafür möchte ich noch sicherer werden, wann das Präteritum und wann das Perfekt verwendet wird. Ausserdem ist mein Aktivwortschatz noch immer ziemlich klein.
13.05.2020
Heute habe ich zunächst die Lektion 14
bearbeitet. Darin lernte ich die Verneinung, also Begriffe wie "neanche" (auch nicht), "mai più" (nie mehr) und
"nemmeno" (nicht einmal). Ausserdem lernte ich Empfindungen auszudrücken und kann jetzt also sagen, dass ich kalt
habe.
Schliesslich kann ich neu auch die Pluralform eines Adjektives mit der Endung -co bilden.
Anschliessend
wollte ich mir eigentlich nur einen Überblick über die Lektion 15
verschaffen, damit ich meine Woche besser planen kann. Doch da mehr als die Hälfte davon Repetition ist, entschied
ich mich, den restlichen Stoff auch noch gleich zu behandeln. Dabei lernte ich die unpersönliche Form "si"+ Verb
kennen. So kann ich jetzt Aussagen wie "Qui si parla italiano" (Hier spricht man Italienisch) bilden.
Somit habe ich den für diese Woche eingeplanten Stoff schon bearbeitet und werde mich in den kommenden Tagen nur
der Repetition widmen. Das passt auch super, da ich noch ziemlich viel unterwegs sein werde. Den nächsten neuen
Inhalt und somit auch der nächste Eintrag in diesem Lernjournal sollte dann am Montag folgen.
12.05.2020
Heute habe die Inhalte von gestern nochmals angeschaut und mir einen ersten Überblick über die Lektion 14 verschafft. Da diese Lektion ziemlich umfassend ist, werde ich sie erst morgen bearbeiten.
11.05.2020
Heute habe ich Vokabeln repetiert und die Lektion 13 bearbeitet. Darin lernte ich Formulierungen für ein Telefongespräch, wovon mir fürs erste v. a. "un attimo" nützlich sein wird. Ausserdem behandelgt diese Lektion den Komparativ und Superlativ. Während mir der Komparativ ziemlich einfach erscheint, habe ich noch etwas Mühe mit den unterschiedlichen Formen des Superlativs.
08.05.2020
Nachdem ich mir gestern wieder einen Tag Zeit genommen habe, den Lernstoff zu verarbeiten und zu repetieren, startete ich heute wieder durch. Ich habe also die Lektion 12 bearbeitet. Ich habe Adverbien wie "molto" und "abbastanza" gelernt und mich mit Vokabeln der körperlichen Eigenschaften auseinander gesetzt. Nach dieser Lektion entschied ich mich, den italienischen Text über mich wieder einmal zu überarbeiten.
06.05.2020
Heute habe ich die Lektion 11 bearbeitet. Darin geht es um Kleider und Einkaufen. Ausserdem lernte ich, wie man rückbezügliche Verben konjugiert und welche Demonstrativ- und Interogativpronomen es gibt. Insgesamt ist sehr viel Stoff in dieser Lektion enthalten, weshalb ich danach leider keine Zeit und Energie mehr für die Repetition übrig hatte.
05.05.2020
Heute habe zunächst die Konjugation im Perfekt (passato prossimo) geübt, bevor ich die Lektion 10 bearbeitete. Dabei lernte ich das Gerundium zu bilden und beschäftigte mich nebenbei mit dem Unterschied von stare und essere (sein). Ein weiterer Schwerpunkt der Lektion liegt auf den Präpositionen und deren Verschmelzungen mit den bestimmten Artikel (zB. "in"+"il" = "nel"). Ich fühle mich mit den neuen Lerninhalten zwar noch nicht sicher, musste jetzt aber unterbrechen, damit ich noch genug Zeit für ein wenig Repetition habe.
04.05.2020
Heute habe ich nochmals kurz die Konjugation im Präsens geübt, bevor ich mit der Lektion 8 loslegte. Darin lernte ich das passato prossimo (Perfekt) bilden und lernte Vokabeln zur Angabe von Zeiträumen (Tag, Woche, Monat, etc.). Spannenderweise sind die Uhrzeiten nicht Teil dieser Lektion. Diese bilden nämlich den Hauptinhalt der Lektion 9, welche ich gleich anschliessend bearbeitete. Ansonsten geht es darin noch um das Wetter, um Jahreszeiten und um weitere Zeitbegriffe wie Wochentage. Somit kann ich jetzt sagen, wann ich Geburtstag habe, und dass ich Regen nicht mag. Ausserdem habe ich mich heute noch mit einem Kollegen ausgetauscht und dabei einige Fehler in meinem bisherigen Sprachgebrauch bemerkt.
01.05.2020
Heute habe ich die Lektion 7 behandelt. Darin geht es um örtliche Beschreibungen (vor, rechts, hinter, etc.) und um die rückbezüglichen Verben «piacere» und «servire». Nach dieser Lektion war ich so motiviert, dass ich gleich noch die Lektion 8 in Angriff nehmen wollte. Doch als ich mir einen ersten Überblick verschaffte, musste ich zurückrudern: Unter anderem beginnt man in dieser Lektion mit der Vergangenheit. Ich will jedoch zuerst etwas sicherer in der Konjugation im Präsens sein, bevor ich die anderen Zeiten in Angriff nehme. Ich habe im Internet einen tollen Konjugationstrainer gefunden, und eine gute Stunde lang geübt. Mittlerweile fühle ich mich einigermassen sattelfest und bin bereit für die nächste Lektion.
30.04.2020
Nachdem ich gestern bloss einige Vokabeln repetiert habe, habe ich heute die Lektion 6 behandelt. Darin lernte ich die Formulierungen «C’è» und «Ci sono» besser kennen. Ausserdem geht es in dieser Lektion um den Imperativ. Da ich aber noch nicht so sattelfest bin in der Konjugation der Verben, musste ich dafür zuerst einen Repetitionsblock vornehmen. Doch selbst danach brauchte ich die Hilfe von anderen Webseiten, um das Prinzip zu verstehen.
28.04.2020
Heute habe ich die Lektion 5 angeschaut. Darin lernte ich die Konjugation der Verben mit der Endung -ire kennen. Bis ich die verschiedenen Konjugationen wirklich beherrsche, könnte es noch eine Weile dauern. Ausserdem lernte ich, wie man die beschreibenden Adjektive dem Nomen anpasst. In den Beispielen, die mir bisher begegnet sind, bereitete mir dies keine Mühe. Hingegen kämpfe ich langsam damit, mir Vokabeln anzutrainieren. Ich werde wohl bald einen Repetitionstag einlegen müssen, damit mir nicht die Hälfte wieder entfällt.
27.04.2020
Ich habe heute die Lektion 3
behandelt.
So
lernte ich die Adverben der Häufigkeit (sempre, spesso, ogni tanto,
raremento und non…mai) und die bestimmten Artikel kennen. Ausserdem kann ich nun einige neue Verben wie
«lavorare»
im Präsens konjugieren.
Auch mit der Lektion
4 habe ich nicht länger gewartet. Darin geht es um die Verwandtschaft und Berufe. Auch
die Grammatik kommt nicht zu kurz, es werden weitere Verben konjugiert (z.B. leggere) und die
Possessivpronomen
behandelt.
Wie Sie merken, habe ich meinen Zeitplan etwas gestrafft. Ich nehme damit in Kauf, nicht alle Vokabeln zu
lernen, damit ich mit der Grammatik und den wichtigsten Formulierungen in den wenigen Projektwochen
signifikante
Fortschritte mache.
Nach dem vielen neuen Inhalt heute habe ich mich entschlossen, den italienischen Text zu überarbeiten. Langsam
wird etwas daraus.
23.04.2020
Heute habe ich mit der Lektion 2 begonnen. Inhaltlich geht es dabei um einen Restaurantbesuch. Nebst den vielen neuen Vokabeln (z.B. "cibo"=Essen) komme ich als Logik-Liebhaberin hier in Genuss erster Grammatik-Regeln. So kann ich jetzt eine Pluralform bilden und weiss, welche unbestimmten Artikel es gibt.
22.04.2020
Heute habe ich die Vokabeln der Lektion 1 repetiert und die Dialoge nochmals angehört. Dabei habe ich noch einige neue Begriffe gelernt, z.B. "insieme"=zusammen.
21.04.2020
Heute habe ich den Inhalt der Lektion 1 nochmal angeschaut und begonnen einen italienischen Text über mich zu schreiben. Bisher enthält er - gemäss meinem Lernfortschritt - erst drei kurze Sätze. Ausserdem bin ich mir noch nicht sicher, ob diese überhaupt korrekt sind.
20.04.2020
Heute habe ich das Thema meines Projekts gewählt, die Hilfsmittel zusammengesucht, und mit der Lektion 1 begonnen. Darin geht es um Beförderungsmittel (für mich ist besonders "il treno" interessant), Zahlen und ein paar erste Sätze.